google-site-verification: google46c0d3a65603f7c4.html Mertxesites

dijous, 10 abril de 2014

la Mertxesites fa 4 anys.


Mertxesites, botiga llanes clot, aniversari,


Fa 4 anys vam obrir les portes de la nostra botigueta al barri del Clot, per endisar-nos en un món nou per nosaltres, el de les llanes i les teles, la mitja, el ganxet i la costura, amb algunes pors i moltes incognites.

Després d'aquest temps podem dir, amb el cap ben alt i l'autestima reforçada que ... 

HO HEM FET, HO HEM ACONSEGUIT
4 anys és tota una fita! :)

Hace cuatro años que abrimos las puertas de nuestra tienda en el barrio del Clot, para entrar en un mundo nuevo para nosotros, el de las laans y las telas, la media, el ganchillo y la costura, con algunos miedos y muchas incognitas.


Después de todo este tiempo  podemos decir  con la cabeza bien alta y l'autoestima reforzada que ...

LO HEMOS HECHO, LO HEMOS CONSEGUIDO
4 años es todo un logro! :)


Realment han estat uns anys molt intensos, vam començar amb una botigueta petitona, petitona, al costat del mercat ...

Realmente han sido unos años muy intensos, empezamos en un tienda muy pequeña, justo al lado del mercado ...


botiga, mertxesites, merceria, botiga, mertxesites, merceria 

Després vam ampliar casa nostra,  vam passar a tenir la botigueta i els tallers.

Después ampliamos nuestra casa, pasamos a tener la tienda y los talleres.

els tallers, tallers mertxesites, tallers handmade


Finalment, l’any passat (per motius aliens) ens vam haver de traslladar i vam obrir les portes de la nova botiga, al mateix barri del Clot, però encara més cèntrics, al carrer Sèquia Comptal:

Finalmente, el año pasado (por motivos ajenos) nos tuvimos que trasladar y abrimos las puertas de la nueva tienda, en el mismo barrio del Clot, pero todavía más céntricos, en la calle de la Sèquia Comptal:

botiga, mertxesites, merceria



I aquí seguim, pujant la persiana cada dia, despatxant, ensenyant i aconsellant el millor que podem. Intentant fer les coses ben fetes perquè tothom quedi content i així poder estar satisfets de la nostra feina, per què ens agrada, ens encanta i així ho volem transmetre per molts anys més :)

Gràcies per quarta vegada, sense vosaltres això no seria possible!

Y aquí seguimos, subiendo la persiana cada día, atendiendo, enseñando y aconsejando lo mejor que podemos. Intentando hacer las cosas bien hechas para que todo el mundo quede contento y así poder estar satisfechos de nuestro trabajo, porqué nos gusta, nos encanta y así lo queremos transmitir muchos años más :)

Gracias por cuarta vez, sin vosotros no sería posible!

dijous, 3 abril de 2014

Handerbeit+Hobby 2ona Part

Aquí teniu la segona i última entrada del nostre viatge al Haderbeit & Hobby 2014 (si voleu veure la primera feu click aquí). Ens agradaria ensenyar-vos toooot el que vam veure, tot i que sabem que és impossible, intetarem que us en feu una idea el màxim de fidedigne ;)

Aquí tenéis la segunda y última entrada de nuestro viaje al Haderbeit & Hobby 2014 (Si queréis ver la primera hacer click aquí). Nos gustaría enseñaros toooodo lo que vimos, aunque sabemos que es imposible, intentaremos que os hagáis una idea lo más fiel posible :)


 Em van encantar aquesta parella, eren tan macos.
Me encantó esta pareja , eran tan bonitos.



Les làmpades fa temps que em porten de cap i aquí hi havia una representació del que podem fer per personalitzar-les, amb teles, amb llana, brodades...

Las lámparas hace tiempo que me llevan de cabeza y aquí había una representación de lo que podemos hacer para personalizarlas, con telas , con lana , bordadas ..



I comencem amb la secció llanes, la veritat es que hi havia moltes cases de llanes, unes conegudes i d'altres no tant, tots tenien qualitats i mostres precioses que una entusiasta com jo s’hagués emportat!

Y empezamos con la sección lanas , la verdad es que había muchas casas de lanas, unas conocidas y otras no tanto, todos tenían cualidades y muestras preciosas que una entusiasta como yo se hubiera llevado !

la combinació de colors em va deixar parada.
la combinación de colores me dejo perpleja.


Aquí una mostra de l’estant de Katia, era tot tan bonic, hi havia unes mostres de la nova temporada tan maques! AIIIIIXXXXX com ens agradaria tenir-ho tot, tot i tot.

Aquí una muestra del estante de Katia , era todo tan bonito , había unas muestras de la nueva temporada tan bonitas! AIIIIIXXXXX como nos gustaría tenerlo todo , todo y todo.


Per les fans del món del patchwork el racó de Vero’s World a l’estant de Gutterman, diuen que serà la bomba.

Para las fans del mundo del patchwork el rincón de Vero's World en el estante de Gutterman , dicen que será la bomba .


I per tancar aquesta post una mostra representativa del que podem fer amb quadrats de llana teixits, i jo al costat per deixar constància de la meva estança en aquesta fira, que ens va servir per moltes coses, totes de profit.

Y para cerrar esta post una muestra representativa de lo que podemos hacer con cuadrados de lana tejidos , y yo al lado para dejar constancia de mi estancia en esta feria , que nos sirvió para muchas cosas , todas de provecho .

dijous, 27 març de 2014

Handerbeit + Hobby "1era part"


Ja fa un parell de dies de la nostra tornada de Colònia,  hem pogut meditar i fer una reflexió sobre el viatge i el resultat té una nota molt positiva.
Ha estat curt, però intens, hem vist moltes coses originals i hem agafat mooooltes idees que ens agradaria dur a la pràctica.
Hi havia tantes coses boniques, tantes, tantes que hem van entrar unes ganes irresistibles de penjar-me un cartell de “Don’t disturb” per posar-me a treballar sense parar ;)
Us deixem un resum amb imatges per què us feu una idea del que va ser i us inspireu tant com nosaltres.

Ya hace un par de días que hemos regresado de Colonia, hemos podido meditar y hacer una reflexión sobre el viaje y el resultado es una valoración muy positiva.
Ha sido corto pero intenso, hemos visto muchas cosas originales y hemos cogido muchas ideas que nos gustaría llevar a la práctica.
Había tantas cosas bonitas, tantas, tantas que me entraron unas ganas irresistibles de colgarme un cartelito de "Don't disturb" para ponerme a trabajar sin parar ;)
Os dejamos con un resumen de imágenes para que os hagáis una idea de lo que fue y os inspiréis tanto como nostros.

cintas, cintas para decorar, cintas bonitas

Una col·lecció de cintes moníssimes que hem van enamorar només entrar.

Una coleción de cintas monísimas que me enamoraron sólo entrar.

sombrero ráfia, barret ràfia, sombrero, barret

Un barret preciós teixit amb ràfia

Un gorro precioso tejido con rafia.


mitjons, calcetines, mitjons llana, calcetines lana

La fira estava inundada de mitjons ... serà la nova tendència de l’hivern vinent?

La feria estaba inundada de calcetines ... ¿serán la nueva tendencia del próximo invierno?

espardenyes, alpargatas

Hi ha coses que ja és segur que seran tendència aquest estiu, espardenyes hand made! Oh my good! No us podeu ni imaginar la quantitat d’opcions que hi ha.

Hay cosas que serán tendencia seguro este verano, como las alpargatas hand made! Oh my good! No os podéis ni imaginar la cantidad de opciones que existen.

gato, gat, gatos diy, gat diy, gat costura, gato costura

Per  qui no ho sabia, a mi els gats m’encanten, i evidentment no me’n vaig poder estar!

Para quien no lo sepa, a mi los gatos me encantan, y evidentemente, no pude evitarlo!

I ara la secció curiositats ... “divertimentos”:

Y ahora la sección curiosidades ... "divertimentos":

màquina expenedora agulles, máquina expendedora agujas

Dispensador d’agulles i objectes per teixir!  El meu somni fet realitat!

¡Dispensador de agujas y objetos para tejer! ¡Mi sueño hecho realidad!

mini rosa, mini tela, cotxe tela

Ja, ja, ja ... com vam riure! Hi Havia cua per fer-l’hi fotografies!

Ja,ja,ja,ja ... ¡cómo nos reímos! ¡Había cola para hacerle fotografías!

bici forrada lana, bici folrada llana

Era tan bonica la bicicleta folrada, però tan bonica... que vaig voler immortalitzar aquest moment de la meva vida.

Era tan bonita esta bicicleta forrada, pero tan bonita ... que quise inmortalizar este momento de mi vida.

I fins aquí un resum, però ja us avanço ara que encara queda molt per ensenyar-vos... a la propera més ;) 

Y hasta aquí un resumen, pero ya os avanzo que todavía queda mucho por enseñaros ... en la próxima más ;)








dijous, 6 març de 2014

Agulles infantils




 foto via pinterest

De vegades els nens i les nenes que veuen a les seves mares o avies fer mitja també en volen aprendre, i com és normal, els adults es preocupen de la seguretat dels infants amb aquelles armes defensives (o ofensives) a les seves manetes.
A veces los niños que ven a sus madres o abuelas tejer también quieren aprender, y como es normal los adultos se preocupan de la seguridad de los niños con estas armas defensivas (u ofensivas) en sus manitas.


agujas media para niños, agulles mitja per nens, mitja per nens, punto de media para niños

Es per això que avui us volem parlar d’aquestes agulles que estan pensades per als més petits.
Aquestes agulles de fer mitja  s’adapten millor a les seves manetes, són més flexibles i també més divertides.
Es por eso que hoy os queremos hablar de estas agujas que están pensadas para los más pequeños.
Estas Agujas de tricotar que se adaptan mejor a sus manitas, son más flexibles y también más divertidas.


No sabem si teixiran molt o poc, si es cansaran de seguida o seran uns apassionats del punt però si tenen unes eines adaptades segur que resultarà molt més fàcil que els agradi l’experiència
No sabemos si tejerán mucho o poco, si se cansarán de inmediato o serán unos apasionados del punto pero si tienen unas herramientas adaptadas seguro que resultará mucho más fácil que les guste la experiencia.


Creiem que es un bon regal per aquells que volen començar, i com sempre ho podreu trobar a la nostra botiga.
Creemos que es un buen regalo para aquellos que quieren empezar, y como siempre lo podréis encontrar en nuestra tienda.

dijous, 27 febrer de 2014

Marcadors per la roba

marcadors roba, llapis, sabonets, rotulador, lápiz, marcador, roba, ropa, marcador ropa

És normal que quan es comença a cosir no coneguem les eines que podem necessitar i que ens seran de molta ajuda a l'hora de treballar.
Una d’aquestes eines són els marcadors. N’hi ha de diferents tipus, i tot seguit us en detallem 3 que creiem que abarquen un ampli espectre:

Es habitual que cuando se empieza a coser no conozcamos las herramientas que podemos necesitar y que nos serán de mucha ayuda en el trabajo.
Una de estas herramientas son los marcadores. Los hay de diferentes tipos y a continuación os detallamos 3 que creemos que abarcan un amplio espectro :


EL GUIXET/SABONET
Un clàssic que de segur heu vist als cosidors de les vostres àvies! És una peça que pot ser de diferents colors, i de diferents formes.
Per mi la pega del sabonet és que es desgasta i l’has d’esmolar, però com a clàssic és un indispensable. Amb el pas dels dies la marca es va perdent.

LOS JABONCITOS
Un clásico que seguro habéis visto en los costureros de vuestras abuelas! Es una pieza que puede ser de diferentes colores, y de diferentes formas.
Para mí el inconveniente de los jaboncitos es que se desgastan y se tienen que afilar , pero como clásico es un indispensable . Con el paso del tiempo se pierde la marca .

marcador roba, marcador ropa, marcador, roba, ropa, guixet, sabonet, jaboncitomarcador roba, marcador ropa, marcador, roba, ropa, guixet, sabonet, jaboncito



EL ROTULADOR EXTINCIÓ AIGUA
Evidentment de clàssic no té res, és una eina molt pràctica i ràpida d’utilitzar, no perd la punta i per tant, la línia sempre és ajustada. Les marques desapareixen un cop rentem la peça, per tant no és aconsellable, per exemple per marcar peces de feltre. La seva vida útil és molt més curta, ja que com a rotulador s’acaba.

El ROTULADOR EXTINCIÓN AGUA
Evidentemente de clásico no tiene nada, es una herramienta muy práctica y rápida de utilizar, no pierde la punta y por tanto la línea siempre es ajustada. Las marcas desaparecen una vez lavamos la pieza, por lo tanto no es aconsejable, por ejemplo, para marcar piezas de fieltro. Su vida útil es mucho más corta, ya que como rotulador se termina.

rotulador extinció aigua, rotulador,


LLAPISSOS
Es una fusió dels guixets amb el format de llapis, és una molt bona eina, ja que sempre li podem fer punta, a més els pacs més normalitzats porten un assortit de tres colors (blanc, rosa i blau) per que ens puguem adaptar al color de la roba. Tarda més temps que el guixet a desaparèixer, ja que porten més ceres per tal de compactar millor la mina, i un cop rentada la peça la marca desapareix totalment.

LÁPICES
Es una fusión de los jaboncillos con el formato de lápiz, es una muy buena herramienta, ya que siempre podemos hacer punta, además los packs más normalizados llevan un surtido de tres colores (blanco, rosa y azul ) para que podamos adaptarlo al color de la ropa. Tarda mucho más tiempo en desaparecer ya que llevan más ceras para compactar mejor la mina, una vez lavada la pieza, la marca desaparece totalmente.

marcadors roba, marcadores ropa, lápices, llápissos, roba, ropa, marcador



Com sempre a la Mertxesites trobareu les tres opcions, al principi us aconsellem que aneu provant diferents marcadors fins a trobar el que us vagi millor a vosaltres, ja que al final, com tot, sempre es tracta d'una decisió personal.

Como siempre en la Mertxesites encontrareis las tres opciones, al principio os aconsejamos que vayáis probando diferentes marcadores hasta encontrar el que os vaya mejor a vosotros, ya que al final, como todo, siempre se trata de una decisión personal.

dijous, 20 febrer de 2014

Agulles de màquina de cosir

agulles, agujas, máquina de cosir, máquina de coser, a



Les que ja fa un temps que cosiu a màquina teixits de cotó, segurament més d’un cop haureu pensat que us agradaria cosir teixits tipus samarreta, i ara que bé el bon temps la temptació encara és més gran.

Las que ya hace un tiempo que coséis a máquina tejidos de algodón, seguramente más de una vez habréis pensado que os gustaría coser tejidos tipo camiseta, y ahora que viene el buen tiempo la tentación es aún mayor.

De vegades doneu per fet que si no disposeu d’una màquina “overlook” no podeu cosir aquest tipus de roba ... doncs per les que encara no ho sabíeu, us comunico que podeu cosir-ho amb la vostra màquina de repunt normal, ja que només heu de canviar l’agulla!

 A veces dais por hecho que si no disponéis de una máquina "overlook" no podéis coser este tipo de ropa ... pues para las que aún no lo sabíais, os comunico que podéis coserlo con vuestra máquina de pespunte normal, sólo debéis cambiar la aguja!


agulles, agujas, agulels estàndar, agujas estandar, tejido no elástico, teixit no elàstic

El teixit de cotó (tipus patchwork) el cosim amb Agulles Estàndard, són les normals i el seu gruix varia de més prim (70 per roba fina) a més gruixut (100 a roba més gruixuda).

El tejido de algodón (tipo patchwork) lo cosemos con Agujas Estándar, son las normales y su grosor varía de más delgado (70 para ropa fina) a más grueso (100 para ropa más gruesa)

agulles de bola, agujas de bola, tejido elástico, teixit elàstic

Si volem cosir teixit de punt (elàstic tipus samarreta) hem de cosir amb Agulles de punta de bola. A nivell visual, res les diferencia, així que us recomano marcar les de punta de bola amb un rotulador indeleble. El seu gruix s’estructura igual que les estàndards.

 Si queremos coser tejido de punto (elástico tipo camiseta) hemos de coser con Aguja de punta de bola. A nivel visual, nada las diferencia, así que os recomiendo marcar las de punta de bola con un rotulador indeleble. Su grosor se estructura igual que las estándares.


Així que ara ja coneixeu el secret ;) i si voleu agulles de punta de bola per començar a cosir teixits de punt com unes boges a la Mertxesites en tenim, així com agulles estàndard! Ja sabeu, veniu i pregunteu, estarem encantades d'aconsellar-vos en tot el que calgui.

Así que ahora ya conocéis el secreto ;) y si queréis agujas de punta de bola para empezar a coser  tejidos de punto como unas locas, en la Mertxesites tenemos, así como también agujas estándar! Ya lo sabéis, venir y preguntar, estaremos encantadas de aconsejaros en todo lo que haga falta.


dimecres, 19 febrer de 2014

Trapillo i més trapillo

trapillo, mitja, ganxet, trap-art, punt de mitja, crochet, punto de media

Tot i que tenim disponibilitat de Trapillo durant tot l'any, ara la botiga llueix més que mai amb una quantitat infinita de trapillos de Trap-art.

Per les que encara no heu provat aquest material, es treballa tant a ganxet com a mitja, depèn del que es vulgui fer, i les possibilitats són infinites, totes ideals per decorar un racó, un coixi, una estoreta, un puff...

Vine a coneixe'l, i amb la compra de material us facilitarem patrons bàsics de catifa, cistella o bossa!


Aunque tenemos disponibilidad de Trapillo durante todo el año, ahora la tienda luce más que nunca con una cantidad infinita de trapillos Trap-art.

Para las que todavía no hayáis probado este material, se trabaja tanto con ganchillo como con punto de media, depende de lo que se quiera hacer, y las posibilidades son infinitas, todas ideales para decorar un rincón, un cojín, una alfombra, un puff ...

Ven a conocerlo, y por la compra de material os facilitaremos patrones básicos de alfombrilla, cesto o bolsa!



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...